夢の中の世界にインスピレーションを受け、つかみどころのない不思議な物体で作られた空間をIT技術を駆使し創られた本作は、ITエンジニアであり、ジャグラーでもあるアドリアン・モンドにより生み出されたデジタルアートと舞台芸術の分野の中でも新しいスタイルの作品。
有機的かつ詩的な表現を評価され、世界各地から上演依頼が殺到しており、テクニカル面を専門誌で特集されるなど、デジタル・アートを通して舞台芸術の領域を拡げています。
Japan tour
構成・演出:アドリアン・モンド、クレール・バルデンヌ
出演:サチー・ノロ
デジタルパフォーマンス:ジェレミー・シャルティエ
サウンドパフォーマンス:クレマン・オブリー
Creation Staff
コンピュータデザイン: Adrien Mondot
ダンス: 梶原暁子, Virginie Barjonet, Satchie Noro, Francesca Ziviani alterning
デジタルパフォーマンス: Jérémy Chartier, Loïs Drouglazet, Rodolphe Martin alterning
サウンドデザイン: Christophe Sartori, Loïs Drouglazet
サウンドパフォーマンス: Clément Aubry, Jérémy Chartier, Loïs Drouglazet, Christophe Sartori, Pierre Xucla alterning
装置デザイン: Martin Gautron, Vincent Perreux
デジタル装置製作: Loïs Drouglazet
照明デザイン: Jérémy Chartier
外部アドバイザー: Charlotte Farcet
衣装:Johanna Elalouf
テクニカルディレクション: Alexis Bergeron
制作管理: Marek Vuiton
ツアー・ブッキング: Charlotte Auché
制作: Margaux Fritsch, Delphine Teypaz
製作: Adrien M & Claire B
共同製作: Les Subsistances, Lyon / Centre Pompidou-Metz Accompagnement à la production et résidence de création / Ferme du Buisson, scène nationaledeMarne-la-Vallée/RégionRhône-AlpesFonds[SCAN] / Atelier Arts-Sciences, Grenoble / Les Champs Libres, Rennes / Centre des Arts, Enghien-les-Bains/ Co-financé dans le cadre du programme « Lille, Ville d’Arts du Futur » visant à développer les expérimentations mêlant arts et innovations technologiques / Accueil en résidence Centre de création et de production de la Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre (MCNN)
Micro Mondes, Lyon
助成: Ministère de la Culture et de la Communication DICRéAM
The Adrien M & Claire B Company is accredited by DRAC Auvergne- Rhône-Alpes, Auvergne-Rhône-Alpes Region, and is supported by the City of Lyon.
Photos © Romain Etienne – item
共催:アンスティチュ・フランセ東京
助成:アンスティチュ・フランセ パリ本部
後援:フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本
初演 Premiere: November, 2013 Micro Mondes (Lyon, France)