DANCE NEW AIR

暗闇を蠢く身体はよほど目をこらさないと見えない。むせび声のように地から湧き出る音が高まるにつれ、薄光に浮かび上がるのは、ひたすら回転を続ける女性たちだ。ただそれだけなのに、ダンサーの身体からほとばしる流れは、観る者の想いと「リンク」し、いつしか宇宙、太古、そして永遠への扉を開く。いまやリヨンやモンペリエなど主要なダンスフェスティバルの常連となりつつあるナセラ・ベラザ。出身地であるアルジェリアに取材した『La Traversée』など、各地の祭儀や伝統技法のリサーチを重ねてつくられる作品は、「身体のうちに隠されていた身体」を抉り出す。観る者を遠い時空へといざなうその様は、大野一雄再来とも見える。（貫 成人／舞踊評論家）

『Les Oiseaux』
振付：Nacera Belaza
出演：Nacera Belaza, Dalila Belaza
照明・サウンドデザイン：Nacera Belaza
照明：Gwendal Malard
サウンド：Christophe Renaud

制作：Compagnie Nacera Belaza
共同制作：Montpellier Danse, Arcadi – support for production and touring, L’échangeur-CDC Picardie
スタジオ：Centre chorégraphique National de Belfort – Joanne Leighton
滞在制作：Theater Freiburg, Fribourg in Brisgau – Germany, Moussem and Cultural Center Berchem, Antwerpen – Belgium, Atelier de Paris – Carolyn Carlson, Instituts français du Maroc, Montpellier Danse – Agora cité internationale de la danse, L’échangeur – CDC Picardie
助成：DRAC Ile-de-France / Ministère de la Culture et de la Communication, Région Ile-de-France, Institut français and Institut français du Japon (for touring)


『La Traversée』
振付：Nacera Belaza
出演：Dalila Belaza, Aurélie Berland, Mohamed Ech-Charquaouy
照明・サウンドデザイン：Nacera Belaza
照明：Gwendal Malard
サウンド：Christophe Renaud

制作：Compagnie Nacera Belaza
共同制作：Biennale de la Danse de Lyon, Arcadi – support for Production and Touring, L’échangeur-CDC Picardie
スタジオ：Centre chorégraphique National d’Orléans – Josef Nadj, Centre chorégraphique National de Nantes – Claude Brumachon, Benjamin Lamarche, Centre chorégraphique National de Belfort – Joanne Leighton, Centre chorégraphique National de Nancy / Ballet de Lorraine – Petter Jacobsson
滞在制作：Moussem and Monty Theater, Antwerpen – Belgium, Théâtre de l’Olivier, Istres, Ateliers de Paris – Carolyn Carlson, Theater Freiburg, Freiburg in Brisgau – Germany
助成：DRAC Ile-de-France / Ministère de la Culture et de la Communication, Région Ile-de-France, Institut français, Bureau du théâtre et de la Danse – Institut français Allemagne, Spedidam, Institut français du Japon (for touring)